Übersetzen Deutsch Arabisch مفاعل يورانيومي

relevante Treffer

• die Drosselspule (n.) , {elect.}
  مُفَاعِل {كهرباء}
  mehr ...
• die Überschaltdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل انتقالي {كهرباء}
  mehr ...
• die Glättungsdrossel (n.) , {elect.}
  مُفاعِل تنعيم {كهرباء}
  mehr ...
• die Erdstrom-Schutzdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل تأريض {كهرباء}
  mehr ...
• der Magnox-Reaktor (n.) , {Physik}
  مفاعل ماجنوكس {فزياء}
  mehr ...
• die Sättigungsdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل مشبع {كهرباء}
  mehr ...
• die Reaktorleistung (n.)
  طاقة المفاعل
  mehr ...
• die Reaktorkuppel (n.)
  قبة مفاعل
  mehr ...
• die Kerndrosselspule (n.) , {elect.}
  مفاعل ذو قلب {غير موصى به}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Manteldrosselspule (n.) , {elect.}
  مفاعل ذو غلاف {كهرباء}
  mehr ...
• der Laborreaktor (n.) , {tech.}
  مفاعل مخبري {تقنية}
  mehr ...
• der Absorber (n.)
  مفاعل امتصاص
  mehr ...
• der Bioreaktor (n.)
  مفاعل حيوي
  mehr ...
• die Kommutierungsdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل تبادل {كهرباء}
  mehr ...
• das Atomkraftwerk (n.) , [pl. Atomkraftwerke]
  مفاعل نووي
  mehr ...
• der Plasmareaktor (n.) , {Elec. Eng.}
  مفاعل البلازما {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Atomreaktor (n.) , [pl. Atomreaktoren]
  مفاعل نووي
  mehr ...
• der Kernreaktor (n.) , [pl. Kernreaktoren]
  مفاعل نووي
  mehr ...
• der Atommeiler (n.) , [pl. Atommeiler] , {Pol}
  مفاعل ذَرّي {سياسة}
  mehr ...
• der Atomreaktor (n.) , [pl. Atomreaktoren] , {Pol}
  مفاعل ذَرّي {سياسة}
  mehr ...
• das Reagenz (n.)
  مفاعل كيميائيَ
  mehr ...
• der Reaktor (n.) , [pl. Reaktoren]
  مفاعل ذَرّي
  mehr ...
• das Kernkraftwerk (n.)
  مفاعل نووي
  mehr ...
• der Rohrreaktor (n.) , {Umwelt}
  مُفاعِل أُنْبوبيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Hybridreaktor (n.) , {ind.}
  مُفاعل هجين {صناعة}
  mehr ...
• die Glättungsdrossel (n.) , {ind.}
  مُفاعِل تنعيم {صناعة}
  mehr ...
• die Bremsdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل كبح {كهرباء}
  mehr ...
• der Kugelhaufenreaktor (n.) , {arch.}
  مُفاعِل الطبقة الحصوية {يُغَذَّى بكُريَّات الوقود من أعلى قلبه الأسطواني وتستخرج الكُريَّات من قاعه}، {هندسة}
  mehr ...
• der Leichtwasserreaktor (n.) , {Physik}
  مفاعل الماء الخفيف {فزياء}
  mehr ...
• der Kernfusionsreaktor (n.)
  مفاعل نووي اندماجي
  mehr ...

Textbeispiele

• In dieser Hinsicht begrüßen wir die Globale Initiative zur Bedrohungsminderung, mit der Folgendes erreicht werden soll: a) die Reduzierung der weltweiten Bestände an hochangereichertem Uran, b) die Umrüstung von HEU-Forschungsreaktoren zu "proliferationsresistenten" Reaktoren und c) die Umstellung von vorhandenem hoch angereichertem Uran auf niedrig angereichertes Uran.
  وتحقيقا لهذه الغاية نرحب بمبادرة الحد من التهديدات العالمية التي تيسِّر: (أ) تخفيض مخزونات اليورانيوم العالي التخصيب العالمية، (ب) تحويل مفاعلات البحوث في اليورانيوم العالي التخصيب إلى مفاعلات ”مقاومة للانتشار“، (ج) ”انحلال“ اليورانيوم العالمي التخصيب الموجود.
• Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung mit dem Ziel der Umrüstung von Reaktoren für hochangereichertes Uran (HEU) und der Reduzierung der HEU-Bestände sollte von 10 auf fünf Jahre reduziert werden.
  ينبغي تخفيض الإطار الزمني المقترح لتحويل مفاعلات اليورانيوم العالي التخصيب والحد من مخزوناته، في إطار مبادرة الحد من التهديدات العالمية، إلى النصف أي من عشر سنوات إلى خمس سنوات.
• Sei nicht innerhalb von 500 Kilometer um den Reaktor, wenn er das Uran holt.
  لن يُضطرّ و هو على بُعدِ 300 ميلٍ .من المفاعل عندما يحصل على اليورانيوم